....................................................................................................
ထိုင္းနိုင္ငံအစိုးရမွ ထုတ္ေပးထားေသာ ယာယီေနထိုင္အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္လက္မွတ္ (ဘတ္ကတ္ ေခၚ TR – 38) ကိုင္ေဆာင္ထားေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအား အေထာက္အထားထုတ္ေပးမည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္းသည့္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ ႏွင့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား
ေနျပည္ေတာ္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၉ ရက္ ။
၂။ ထို႔ျပင္နိုင္ငံသားစိစစ္ေရးလက္မွတ္ႏွင့္ အိမ္ေထာင္စုစာရင္း အေထာက္အထား မတင္ၿပ နိုင္ေသာ
ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားအား ထိုင္းနိုင္ငံအတြင္း စမုစခြန္(မဟာခ်ိဳင္) (၁) ႏွင့္ (၂)၊ စမုပရာကန္၊ မယ္ဆိုင္၊ မဲေဆာက္ႏွင့္ ရေနာင္းၿမိဳ႕တို႔ရွိ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံ လက္မွတ္ (Certificate of Identity – CI) ထုတ္ေပးေရးစခန္းမ်ားတြင္ ၃-၃-၂၀၁၇ ရက္ေန႔မွ စတင္ ထုတ္ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး 7 Eleven ဆိုင္အပါ အဝင္ Counter Services ဝန္ေဆာင္မႈေပး ေသာ ေနရာမ်ားတြင္ ၁-၃-၂၀၁၇ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ ေငြေပး သြင္းနိုင္ပါသည္။
၃။ နိုင္ငံသားအေထာက္အထားတင္ျပနိုင္သည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအေနျဖင့္ ေအာက္ပါ အတိုင္း ေဆာင္ရြက္ရမည္ျဖစ္ပါသည္-
(က) ျမန္မာအလုပ္သမားသည္ နိုင္ငံသားအေထာက္အထားျဖစ္ေသာ နိုင္ငံသား စိစစ္ေရးလက္မွတ္ႏွင့္ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းတို႔ႏွင့္အတူ ယာယီေနထိုင္အလုပ္လုပ္ ကိုင္ခြင့္လက္မွတ္ (ဘတ္ကတ္ ေခၚ TR – 38) (ပန္းေရာင္ကတ္) ကိုင္ေဆာင္၍ 7-Eleven စတိုးဆိုင္မ်ားႏွင့္ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံလက္ မွတ္ (Certificate of Identity – CI) စခန္းမ်ားသို႔ သြားေရာက္ရန္ မလိုအပ္ဘဲ ထိုင္းနိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာ သံ႐ုံးရွိ သာမန္နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးေရးဌာနစိတ္ သို႔ တိုက္ရိုက္သြားေရာက္၍ ပူးတြဲ “၁” ပါ “သာမန္နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ေလၽွာက္ထားသူ၏ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္း ထိန္းသိမ္းရန္ပုံစံ” ကို ျပည့္စုံမွန္ ကန္စြာ ျဖည့္စြက္၍ ေလၽွာက္ထားရမည္။
(ခ) သာမန္နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးေရးဌာနစိတ္သည္ အလုပ္သမားမွ တင္ျပလာေသာ အခ်က္ အလက္မ်ားႏွင့္ နိုင္ငံသားမွန္ကန္မႈရွိ မရွိကို စိစစ္၍ ျမန္မာနိုင္ငံရွိ သက္ဆိုင္ရာဝန္ႀကီးဌာနမ်ားသို႔ ဆက္ လက္ေပးပို႔မည္။ ျမန္မာနိုင္ငံရွိ သက္ဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားမွ နိုင္ငံသားမွန္ကန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳခ်က္ ရရွိၿပီးသူမ်ားအား သာမန္နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ႏွင့္ ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ အလုပ္သမားသက္ေသခံ ကတ္ျပား ထုတ္ေပးပါမည္။
(ဂ) သာမန္နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ႏွင့္ ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ အလုပ္သမားသက္ေသခံ ကတ္ျပား လက္ခံရရွိ သည့္ အလုပ္သမားသည္ ထိုင္းနိုင္ငံမွ ထုတ္ေပးထားေသာ ယာယီေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္လက္မွတ္ (ဘတ္ကတ္ ေခၚ TR – 38) (ပန္းေရာင္ကတ္) ပါ ေနထိုင္ခြင့္ (Visa) ႏွင့္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ (Work Permit) သက္တမ္းကို သာမန္နိုင္ငံကူးလက္မွတ္တြင္ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲနိုင္ေရး အတြက္ TR – 38 ႏွင့္ အတူ မိမိလုပ္ငန္းခြင္တည္ရွိရာ နယ္ေျမရွိ လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး႐ုံးမ်ားႏွင့္ အလုပ္အကိုင္ဌာနမ်ားသို႔ သြားေရာက္၍ ေလၽွာက္ထား ရမည္။
၄။ အလုပ္သမားအေနျဖင့္ သာမန္နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ႏွင့္ ျပည္ပအလုပ္အကိုင္ အလုပ္သမား သက္ေသခံ ကတ္ျပားအတြက္ သာမန္နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးေရးဌာနစိတ္တြင္ ေပးသြင္း ရမည့္ ကုန္က်စရိတ္မွာ ဘတ္ ၁၀၅၀ (ဘတ္ တစ္ေထာင့္ငါးဆယ္) တိတိ ျဖစ္ပါသည္။
၅။ နိုင္ငံသားအေထာက္အထား မတင္ျပနိုင္သည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားသည္ မည္သူ မည္ဝါျဖစ္ေ ၾကာင္း သက္ေသခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity- CI) ထုတ္ယူေရးအတြက္ ေအာက္ပါ အတိုင္း ေဆာင္ရြက္ရမည္ –
(က) အလုပ္သမားမ်ားသည္ ဘတ္ကတ္ ေခၚ TR – 38 (ပန္းေရာင္ကတ္) ႏွင့္ အတူ ပူးတြဲ “၂” ပါ Counter Services Co., Ltd မွ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ နီးစပ္ရာ မည္သည့္ေကာင္တာသို႔မဆို သြားေရာက္ၿပီး မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံ လက္မွတ္ (Certificate of Identity- CI) ထုတ္ယူလိုသည့္ စခန္း အမည္ကို တိက်စြာ ေျပာဆို၍ေလၽွာက္ထားရမည္။ Counter Services Co., Ltd ေကာင္တာမွ ေလၽွာက္ ထားလာေသာ အလုပ္သမားမ်ား၏ ဘတ္ကတ္ ေခၚ TR – 38 (ပန္းေရာင္ကတ္) အား စိစစ္၍ မွန္ကန္ပါက အလုပ္သမားသည္ ၎ Counter Services Co., Ltd ေကာင္တာ ၌ ကုန္က်စရိတ္ ဘတ္ ၃၀၀ (ဘတ္ သုံးရာ) တိတိ ေပးသြင္းရမည္။
(ခ) ထို႔ေနာက္ အလုပ္သမားသည္ မိမိသြားေရာက္ ထုတ္ယူလိုသည့္ မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသ ခံ လက္မွတ္ (Certificate of Identity – CI) စခန္းအမည္၊ ေန႔ရက္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ရမည့္ ဖုန္းနံပါတ္တို႔ ပါဝင္သည့္ ထိုင္း/ အဂၤလိပ္ ႏွစ္ ဘာသာျဖင့္ ေရးသားထားေသာ ေငြသြင္းေျပစာအား Counter Services Co.,Ltd ေကာင္တာမွ ျပန္လည္ထုတ္ယူရမည့္အျပင္လက္ကိုင္ဖုန္းသို႔လည္းSMS ေပးပို႔သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။
(ဂ) အလုပ္သမားသည္ ေငြသြင္းေျပစာတြင္ပါရွိသည့္ ေန႔ရက္တြင္ သက္ဆိုင္ရာ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity- CI) စခန္းသို႔ မပ်က္မကြက္ သြားေရာက္၍ ပူးတြဲ “၃” ပါ “CI ေလၽွာက္ထားသူ၏ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္း ထိန္းသိမ္းရန္ပုံစံ”
ကို ျပည့္စုံမွန္ကန္စြာ ျဖည့္စြက္ၿပီးသြား ေရာက္ေလၽွာက္ထားရမည္။ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံ လက္မွတ္ (Certificate of Identity- CI) စခန္းတြင္ အလုပ္သမား၏ ကိုယ္ေရးအခ်က္ အလက္မ်ားကို စိစစ္မႈခံယူျခင္း၊ ဓာတ္ပုံရိုက္ျခင္း၊ မ်က္ျမင္စိစစ္ျခင္းတို႔ကို ေဆာင္ရြက္ၿပီး မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေ သ ခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity –
CI) ႏွင့္ ျပည္ပအလုပ္အကိုင္အလုပ္သမားသက္ေသခံကတ္ျပားကို တာဝန္ရွိသူမ်ားထံမွ ထုတ္ယူရမည္။
(ဃ) မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္းသက္ေသခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity –
CI) ႏွင့္ ျပည္ပအလုပ္အကိုင္သက္ေသခံကတ္ျပားလက္ခံရရွိသည့္ အလုပ္သမားသည္ ထိုင္းနိုင္ငံမွ ထုတ္ေပးထားေသာ ယာယီေနထိုင္အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္လက္မွတ္ (ဘတ္ကတ္ ေခၚ TR – 38) (ပန္းေရာင္ ကတ္) ပါေနထိုင္ခြင့္ (Visa) ႏွင့္ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ခြင့္ (Work Permit) သက္တမ္းကို မည္သူမည္ဝါျဖစ္
ေၾကာ င္း သက္ေသ ခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity- CI) စာအုပ္တြင္ ျပင္ဆင္ ေျပာင္းလဲ နိုင္ေရးအတြက္ TR – 38 ႏွင့္အတူ မိမိလုပ္ငန္းခြင္တည္ရွိရာ နယ္ေျမရွိ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး႐ုံးမ်ားႏွင့္ အလုပ္အကိုင္ဌာနမ်ားသို႔ သြားေရာက္၍ ေလၽွာက္ ထားရမည္။
၆။ စခန္းမ်ားကို ေအာက္ပါ ေနရာမ်ားတြင္ ဖြင့္လွစ္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္-
(က) သာမန္နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးေရးစခန္း
(၁) ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၊ ထိုင္းနိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံ႐ုံး
Myanmar Embassy in Thailand
132, Sarthon Nua Road Bangkok (10500), Thailand
Ph: 022357078-9
(ခ) မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity – CI) ထုတ္ေပးမည့္စခန္းမ်ား
(၁) စမုစခြန္ၿမိဳ႕ (မဟာခ်ိဳင္ – ၁) (Samutsakhon – 1)
No. 69/30 Moo 1, Tambon Mahachai
Amphone Mueang, Samutsakhon (74000) Thailand
Ph: 0833333795
(၂) စမုစခြန္ၿမိဳ႕ (မဟာခ်ိဳင္ – ၂) (Samutsakhon – 2)
Samutsakhon Busterminal, Tha Chin,
Mueang Samutsakhon District, Samutsakhon(74000) Thailand
Ph: 034413830
(၃) စမုပရာကန္ၿမိဳ႕ (Samutprakan)
No. 1467 Moo 1. Thepharak Road
Thepharak Muang Samutprakan, Samutprakan (10270)
Ph: 0815543216, 0869346162
(၄) မယ္ဆိုင္ၿမိဳ႕ (Maesai)
9 T Waing Phang Kham, (889/6, 889/7), Moo. 9 V- Park
Maesai District, Chaing Rai (57130) Thailand
Ph: 0918132217
(၅) မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ (Maesot)
No. 298 Moo 2, Phrathat
Phadang Sub- District, Maesot District, Tak Province
Ph: 055508699, 0814909678
(၆) ရေနာင္းၿမိဳ႕ (Ranong)
89/ 150 Moo 4, Pakanam
Aumper Moeang, Ranong, Thailand 85000
Ph: 0862802537
၇။ အလုပ္သမားမ်ားသည္ ေအာက္ပါအခ်က္မ်ားအား သတိျပဳရန္လိုအပ္ပါသည္-
(က) အလုပ္သမားမ်ားအေနျဖင့္ ထိုင္းနိုင္ငံမွ ထုတ္ေပးထားေသာ ယာယီေနထိုင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ လက္မွတ္ (ဘတ္ကတ္ ေခၚ TR – 38) ႏွင့္ 7 Eleven စတိုးဆိုင္မွ ထုတ္ေပးထားေသာ ေငြသြင္းေျပစာ တို႔အား ေပ်ာက္ဆုံး/ ပ်က္စီးျခင္း မရွိေစရန္ သတိျပဳရမည္ျဖစ္ပါသည္။
(ခ) မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity – CI) လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား
ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ လုပ္သားအေရအတြက္ႏွင့္ ေန႔ရက္ သတ္မွတ္ ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ျဖစ္သည့္အတြက္ အလုပ္သမားမ်ားအေနျဖင့္ 7 Eleven စတိုးဆိုင္မွ ထုတ္ေပးထားေသာ ေငြသြင္းေျပစာတြင္ ပါရွိသည့္ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity- CI) ထုတ္ေပးမည့္ စခန္းေန ရာႏွင့္ ေန႔ရက္အတိုင္း (မပ်က္မကြက္) သြားေရာက္ ေဆာင္ရြက္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ သတ္မွတ္ရက္အတိုင္း သြားေရာက္ေဆာင္ရြက္နိုင္ ျခင္း မရွိပါက သတ္မွတ္ရက္အတိုင္းလာေရာက္ေဆာင္ရြက္သည့္အလုပ္သမား
မ်ားအား ေဆာင္ရြက္ေပးၿပီးမွသာ ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။
မွတ္ခ်က္
၁။ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္းသက္ေသခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity – CI) သည္ ထိုင္းနိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္နိုင္ရန္အတြက္ ရည္ရြယ္ထုတ္ေပးျခင္းျဖစ္ၿပီး မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံ လက္မွတ္ (Certificate of Identity – CI) ရရွိသူမ်ားသည္ နိုင္ငံသားအေထာက္အထားမ်ား ျပဳလုပ္၍ သာမန္နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ရရွိေရး အျမန္ဆုံးေဆာင္ရြက္သြားရန္လိုအပ္ပါသည္။၂။ ထိုင္းနိုင္ငံ သက္ဆိုင္ရာ ၿမိဳ႕နယ္႐ုံးမ်ားတြင္ ေနထိုင္ခြင့္ (Visa) ရရွိၿပီးပါက အလုပ္လုပ္ ကိုင္ခြင့္လက္မွတ္ (Work Permit) အတြက္ ေလၽွာက္လႊာေၾကး ဘတ္ ၁၀၀ သာကုန္က်မည္ ျဖစ္ၿပီး အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ လက္မွတ္ (Work Permit) ေၾကးဘတ္ ၁၉၀၀ ေပးရန္ မလိုအပ္ပါ။
၃။ အလုပ္ရွင္ေျပာင္းလဲျခင္းႏွင့္ အလုပ္ေနရာေျပာင္းလဲျခင္းတို႔အတြက္ ယခင္ အလုပ္ရွင္ထံမွ အလုပ္မွ
ႏႈတ္ထြက္စာျဖင့္ ယခင္ၿမိဳ႕နယ္အလုပ္သမား႐ုံးတြင္ အလုပ္မွ ႏႈတ္ထြက္ျခင္း ခြင့္ျပဳခ်က္ ရရွိၿပီးပါက မိမိ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္လိုသည့္ နယ္ေျမ၏ ၿမိဳ႕နယ္အလုပ္သမား႐ုံးတြင္ အလုပ္ရွင္ေျပာင္းလဲခ အျဖစ္ ဘတ္ ၁,၀၀၀ ေပးေဆာင္၍ အလုပ္ရွင္ႏွင့္ အလုပ္ေနရာ ေျပာင္းေရႊ႕လုပ္ကိုင္နိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းလုပ္ငန္းစဥ္ကို မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity – CI) ထုတ္ယူျခင္း မျပဳလုပ္မီ ႀကိဳတင္ေဆာင္ရြက္ထားရမည္ျဖစ္သည္။
အထူးသတိေပးခ်က္
၁။ အလုပ္သမားမ်ားအေနျဖင့္ ပိုမိုကုန္က်မႈမ်ား မရွိေစေရး ပြဲစားမ်ားျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းမျပဳဘဲ မည္သူ မည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္းသက္ေသခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity – CI) စခန္းမ်ား၌ ကိုယ္တိုင္သြားေ ရာက္ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။၂။ သတ္မွတ္ကုန္က်စရိတ္မ်ားထက္ ပိုမိုေကာက္ခံလၽွင္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သာမန္နိုင္ငံကူး လက္မွတ္ ထုတ္ေပးေရးဌာနစိတ္ႏွင့္ 7 Eleven စတိုးဆိုင္၌ မဟုတ္ဘဲ အျခားေနရာမ်ား၌ ေငြေၾကးေကာက္ခံလၽွင္
ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္းသက္ေသခံလက္မွတ္ (Certificate of Identity – CI) စခန္းမ်ား၌ ေငြေၾကးတစ္စုံတစ္ရာ ေပးေဆာင္ခဲ့ရလၽွင္ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ အျခားေက်နပ္မႈမရွိသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားရွိလၽွင္ေသာ္လည္းေကာင္း ေအာက္ပါ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားသို႔ ဆက္သြယ္တိုင္ၾကားနိုင္ပါသည္-
Complaint Mechanism – +95 67 – 430184, +95 67 – 430284
ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားဌာနခြဲ – +95 67 – 430183, + 95 67 – 430185
ဦးမိုးေအာင္ခိုင္ (အလုပ္သမားသံအရာရွိ) – 0633141992
ဦးေအာင္ကိုသန္း (အလုပ္သမားသံအရာရွိ) – 0634426204
အလုပ္သမား၊ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အားဝန္ႀကီးဌာန