01 November 2014

ထိုင္းအစိုးရေရွ႕ေနက ေကာ့ေတာင္ကၽြန္းလူသတ္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ၿပည့္စံုေသာအေထာက္အထားမ်ားထပ္မံေပးရန္ ရဲမ်ားအား တတိယအၾကိမ္ေၿမာက္တာင္းဆို


Prosecutor demand more evidences from the police handling Koh Tao case
October 31, 2014 (Thai PBS) ကို ကိုေဇာ္မွဘာသာၿပန္ဆိုသည္

ပံုစာ - ေကာ့စမြိၿပည္သူ႔ေရွ႕ေနက ေကာ့ေတာင္ကၽြန္းလူသတ္မႈ အမႈတြဲကိုလက္မခံပဲရဲကိုၿပန္အပ္လိုက္ ပါတယ္၊ ရဲေတြခန္႔အပ္ခဲ့တဲ့ ရိုဟင္ညာစကားၿပန္ရဲ့ စြပ္စြဲခံႏွစ္ဦးအေပၚ စစ္ေဆးေမးၿမန္းခ်က္အေသးစိတ္ ကိုေပးအပ္ရန္ ရဲေတြကိုေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္/

ၿပည္သူ႔ေရွ႕ေနရဲ့ေနာက္ဆံုး အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈအေနနဲ႔ ဖမ္းဆီးစြပ္စြဲခံၿမန္မာႏွစ္ဦးရဲ့ မိဘေတြက စက္တာဘာလလယ္ကၿဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ ေကာ့ေတာင္ကၽြန္းလူသတ္မႈမွာ အဆိုပါသံသယတရားခံႏွစ္ဦးအား ထိုင္းရဲမ်ားခန္႔အပ္ထားေသာ ဘင္းဂလီမူဆလင္(မိမိကိုယ္ကို ရိုဟင္ညာဆိုသူ) စကားၿပန္မွ အတင္းအၾကပ္၀န္ခံေစရန္ ၄င္းတို႔သားမ်ားအား ရိုက္ႏွက္စစ္ေဆးမႈမ်ားရွိခဲ့သည္ဟု တိုင္းတန္းခ်က္ကိုလက္ခံကာ ဆက္လက္စစ္ေဆးေဆာင္ရြက္ၾကမည္ၿဖစ္ပါသည္၊



သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ ရိုဟင္ညာလူမ်ိဳးမ်ားၿဖစ္သည္ဟုေတာင္းဆိုေနၾကေသာ ရခိုင္-ဘင္းဂလားနယ္စပ္မွ ဘင္းဂလီမူဆလင္မ်ားႏွင့္ ေဒသခံရခိုင္လူမ်ိဳးတို႔သည္ အရင္ကတည္းကအေစးမကပ္ ဆက္ဆံေရးအဆင္မေၿပၾကပါ၊ စကားၿပန္မွာ ဘင္းဂလီမူဆလင္ၿဖစ္ၿပီး စြပ္စြဲခံႏွစ္ဦးမွာ ရခိုင္ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားၿဖစ္သည္။(မွတ္ခ်က္- ၀င္းေဇာ္ထြန္း၏ ဘခင္ဦးထြန္းထြန္းထိုက္မွာ ဗမာလူမ်ိဳးဗုဒၶဘာ၀င္ၿဖစ္ပါသည္)

ေကာ့စမြိတရားရံုးမွ ယခုအမႈနဲ႔ပတ္သက္၍ ရဲမ်ား၏ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ပံု မၿပည့္စံု၍ ပိုၿပီးၿပည့္စံုေအာင္သက္ေသစုေဆာင္းၿပီးတင္ရန္ ႏွစ္ၾကိမ္တိုင္တိုင္ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး ယခုတၾကိမ္သည္ တတိယအၾကိမ္ေၿမာက္ၿဖစ္ပါသည္။

Tags: additional evidences, case file, Koh Tao case, Prosecutor, Rakhine State, Rohiya interpreter.

source: English News Thai PBS