16 January 2013

၄လ ၾကာ ျပဳလုပ္မည့္ တရား၀င္အလုပ္သမားမွတ္ပံုတင္



 MW
ဇန္န၀ါရီ ၁၆
ယေန႔ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ထိုင္းအစိုးရအဖြဲ႔အစည္းအေ၀းမွ ထိုင္းႏိုင္ငံရိွ တရားမ၀င္ေနထိုင္လ်က္ရိွေသာေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားႏွင့္၄င္းတို႔၏(၁၅) ႏွစ္ေအာက္ကေလးမ်ားအား (၁၂၀) ရက္တာအတြင္း အထူးေနထုိင္ခြင့္ျပဳျပီး ဆက္လက္၍တရား၀င္ေနထိုင္ႏိုင္ရန္အစီအစဥ္ကို မိတ္ေဆြတို႔ဖတ္ရႈေလ့လာျပီးျပန္လည္ေ၀ငွႏိုင္ရန္ေပးပို႔အပ္ပါသည္။ အခ်ိန္တိုအတြင္းအျမန္ဘာသာျပန္ရသျဖင့္ အမွားအယြင္းလိုအပ္ခ်က္မ်ားရိွပါက အႏူးအညြန္႔ေတာင္းပန္ပါသည္။ ဆက္လက္၍ လုပ္ငန္းစဥ္အေသးစိတ္ကို သက္ဆိုင္ရာ၀န္ၾကီးဌာနမ်ားမွ ေၾကာ္ညာစာထုတ္ျပန္မည္ျဖစ္သျဖင့္ ၄င္းစာမ်ားရရိွလာပါလည္းဆက္လက္ေ၀ငွသြားမည္။

13 January 2013

“ ျပဳလုပ္ဆဲ အလုပ္သမား ပတ္စပို႔လုပ္ငန္းစဥ္ ဘန္ေကာက္မွာေဆြးေႏြး”



၂၀၁၃ ဇန္န၀ါရီ ၁၃
ျမတ္ညိဳ (အလြတ္သတင္းေထာက္)
       မၾကာမီ ျပဳလုပ္ဆဲျဖစ္ေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္ သမားမ်ား အတြက္ ယာယီပတ္စပို႔ လုပ္ငန္းစဥ္ အတြက္ လိုအပ္သည့္အခ်က္အလက္မ်ားအား    ႏွီးေႏွာ တိုင္ပင္သည့္ အစည္းေ၀း တစ္ခုအား
  Myanmar Migrant Bangkok (MMNB) ဘန္ေကာက္အလုပ္သမားမ်ားကြန္ယက္ အဖြဲ႕၀င္မ်ား ယေန႔က်င္းပခဲ့ၾကသည္။
     ထိုင္းအင္ဂ်ီအို အဖြဲ ့အစည္းမ်ား၏ အ ႀကီးအကဲမ်ားက လုပ္ငန္းရွင္ ေရႊ႕ေျပာင္းခြင့္မရွိသည့္ လက္ရွိ
နယ္စပ္တြင္လုပ္ကိုင္ေပးေနသည့္ MOU ပတ္စပို႔ အျဖစ္လုပ္ေပး လိုေၾကာင္း တင္ျပသည္ကို ျမန္မာအ
လုပ္သမားအဖြဲ႔မ်ားက ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကသည္။ အလုပ္သမားမ်ားဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အဖြဲ ့မွ တာ၀န္ခံ
ကိုဆန္းလြင္ က “ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲတဲ့ ကိုလိုနီ ကၽြန္ဘ၀ကို ျပန္ပို႔ခံေနတဲ့ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္ သမားေတြရဲ႕ ေနာင္ေရး က မေတြး၀ံ့စရာ ရင္ဆိုင္ေနရပါတယ္” ဟုေျပာသည္။
     ျပဳလုပ္ဆဲ ယာယီပတ္စပို႔ မွာ အလုပ္ေျပာင္းေရႊ႕ခြင့္ရမည္/မရ မေသခ်ာ ေသးေသာ္လည္း ထိုင္း၀န္ႀကီး
ခ်ဳပ္ ယင္လတ္ ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာသမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ အား ကတိျပဳခဲ့သည့္အတိုင္း
 တရားမ၀င္အလုပ္သမားမ်ားအား တရား၀င္ေနထိုင္အလုပ္လုပ္ကိုင္ခြင့္ လက္မွတ္ လုပ္ေပသည့္ လုပ္ငန္း
စဥ္ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းအင္ဂ်ီအို အႀကီးအကဲမ်ားကေျပာသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအဖြဲ႔ ရံုးတာ၀န္ခံ ဦးစိုင္းေအး က “ ခုထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းမွာ MOU
နဲ ့လာတဲ့အလုပ္သမားေတြ ရွိတယ္။ ထိုင္းမွာ အယင္ကတည္းကေနလို႔ လုပ္ထားတဲ့ ေထာေရာ၃၈/၁ နဲ႔
လုပ္ထားတဲ့ ပတ္စပို႔အနီေတြရွိတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ အလုပ္သမားေတြကို
ေထာေရာ နဲ ့ပတ္စပို႔ပဲလုပ္ေပးသင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္တင္ျပတယ္။ အလုပ္သမားေတြ ကိုင္ေဆာင္ေန
တဲ့ ပတ္စပို႔ေတြ မွာ အတန္းအစားကြဲလြဲ ေနတာကုိ ထိုင္းအင္ဂ်ီအိုက လူႀကီးေတြ ေသေသခ်ာခ်ာအေျဖ
မေပးႏိုင္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ေတာ့ အားမရဘူး” ဟုေျပာသည္။

ယေန႔ အစည္းေ၀းပြဲတြင္   တက္ေရာက္လာသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားအဖြဲ ့အစည္းမ်ားက လာမည့္ ေဖေဖၚ
၀ါရီလ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းေ၀းပြဲတြင္တင္ျပႏိုင္ရန္ အခ်က္ ၃ခ်က္ ေတာင္းဆို
ခဲ့ၾကသည္။
 အသစ္လုပ္လာမည့္ ပတ္စပို႔စာအုပ္တြင္ အလုပ္ရွင္ေျပာင္းေရႊခြင့္ ရွိ/မရွိ မေသခ်ာေသးေသာ္လည္း အသစ္လုပ္လာမည္မွာ ေသခ်ာသည္။ေသြးစစ္ခ ၁ႏွစ္စာ၊ workpermit ၂ႏွစ္စာ ႏွင့္အရပ္ရပ္ တရား၀င္ကုန္က်ေငြ မွာ ဘတ္ ၇၀၀၀ ၀န္း က်င္ကုန္က်မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း
ပြဲစား ကုမၸဏီမ်ား ႏွင့္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္မႈ ကုန္က်ေငြမ်ားအား တြက္ခ်က္ၾကရာ အနည္းဆံုး ဘတ္ေငြ ၁၀၀၀၀ ေက်ာ္ခန္ ့ကုန္က်ႏိုင္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
      MOU ပတ္စပို႔မွာ အလုပ္ေျပာင္းေရႊ႕ မရျခင္း၊ ၀င္ေရာက္လာသည့္ လုပ္ငန္းရွင္မွ လြဲ၍ အျခား အလုပ္ရွင္ထံတြင္အလုပ္လုပ္ကိုင္ ခြင့္မရွိျခင္း တို႔ေၾကာင့္ တရား၀င္လူကုန္ကူးမႈျဖစ္ေၾကာင္း အလုပ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္သူမ်ားက သမုတ္ထားၾကသည္။ MOU ျဖင့္အလုပ္လုပ္ကိုင္သည့္ အလုပ္သမားမ်ား ျပႆနာတစ္ခုခု ျဖစ္ေပၚခဲ့ပါက နယ္စပ္ကို ျပန္လည္ ပို႔ေဆာင္ရမည္ဟူသည့္ အခ်က္မွာ ထိုင္းလုပ္ငန္းရွင္ႏွင့္ျမန္မာ/ထိုင္း ပြဲစားကုမၸဏီမ်ားအား ျမန္မာ အလုပ္ သမားမ်ားအေပၚ အႏိုင္က်င့္ ဗိုလ္က်ခြင့္ တရား၀င္ ခြင့္ျပဳထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း အလုပ္သမား အေရးေ ဆာင္ ရြက္သူမ်ားက ေထာက္ျပထားၾကသည္။
    ယေန႔အစည္းေ၀းတြင္ (ထိုင္းအလုပ္သမားဦးစီးဌာန ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားႀကီးၾကပ္ေရးရံုး) မွ ၂၀၁၂
ခု ေဖေဖၚ၀ါရီလ ႏွင့္ ေအာက္တိုဘာလ  ထုတ္ျပန္ခ်က္အား ကိုးကား၍  Migrant Working Group  (MW) မွျဖန္႔ေ၀သည့္ စာရြက္အရ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ျမန္မာအလုပ္သမား ဦးေရ ၇၁၄,၃၉၇ ရွိသည္။ ထိုအထဲတြင္
၈၈၀,၀၀၀ ဦး (သို႔)မဟုတ္ ၅၅ ရာခိုင္ႏုန္းမွာ တရားမ၀င္ အလုပ္သမားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေဖၚျပထားသည္။

12 January 2013

“ေခ်း ေငြ ဘတ္ တစ္ရာျပန္မဆပ္နုိင္၍ ဓါးႏွင္႔ထုိးသတ္”


                    
ကိုတီး(ထိုင္းဘာသာျပန္)
၂၀၁၃ ဇန္န၀ါရီလ  ၁၂
          ယေန႔နံနက္၂း၀၀ တြင္ထုိင္းနိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ႏွင္႔ ၈၉၀ကီလုိမီတာကြာ ေဝးေသာ  ဖူကက္ၿမိဳ႕ ထလန္ေက်ုးရြာ အမွတ္()   ပါေသာင္း ရပ္ကြက္ရွိ ေက်ာက္ႀကိတ္စက္ရုံတြင္ တခန္း တည္းေန ျမန္မာအလုပ္သမားမိတ္ေဆြအခ်င္းခ်င္း ဘတ္ေငြ တစ္ရာ အေၾကြးေတာင္းရာမွ အခ်င္းခ်င္း ဓါးထိုးေသဆံုးမႈျဖစ္ပြားခဲ့သည္။
        သက္ဆုိင္ရာတာဝန္ရိွမ်ား ႏွင္႔ ကယ္ဆယ္ေရး မ်ားလာရာက္စစ္ေဆးေသာအခါဓါးထုိးခံရေသာအေလာင္း ေမာင္နို္င္နုိင္အသက္၃၀ ႏွစ္ဓါတ္ပုံရိုက္ၿပီး ေနာက္ ရုိက္ထားေသာ  ဓါတ္ပုံကုိ ျပန္စစ္ေဆးၾကည္႔ ရာတြင္ အေလာင္းကုိ ထုတ္ေသာ ပိတ္ အျပာေရာင္တြင္ နုိင္နုိင္ ၏ မ်က္ႏွာ ႏွင္႔ လက္ႏွစ္ဖက္ ရင္ဘတ္ကုိ ကုိင္ေနပုံ  ေပၚ ေနသည္ကုိ ထင္ထင္ျခားျခား ေတြ႔မိ၍ အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္ခဲ႔သည္။
              သက္ဆုိင္ရာ တာဝန္ရွိ ရဲမ်ားက အတူေနေသာ နုိင္စုိး အသက္ ၃၀   ၏လက္တြင္ ေသြးမ်ားေပေန သည္ကုိ မသကၤာ၍  ထပ္မံ ဖမ္းဆီး ျပီး စစ္ေဆးေမးျမန္းရာ နုိင္စုိး ၏ ထြက္ဆုိခ်က္အရ ေခ်းထားေသာ ဘတ္ေငြ ၁၀၀ ျပန္ေတာင္းခဲ႔ရာ နုိင္နုိင္ က မရွိေသးပာု ေျပာေသာအခါ နုိင္စုိးမွ စိတ္တုိ မ်က္ႏွာကုိ လက္သီးႏွင္႔ထုိးၿပီး အနီးမွာရွိေသာ ဓါးျဖင္႔လည္ပင္းကုိ ထုိးခဲ႔သည္ ပာု ထြက္ဆုိေၾကာင္းေခါင္စြတ္သတင္းစာ တြင္ ေရးသားေဖၚျပထားသည္

11 January 2013

“သြားရည္ယိုေနၾကသည့္ျမန္မာအလုပ္သမားပတ္စပို႔လုပ္ငန္းစတင္ျပန္ေတာ့မည္”


၂၀၁၃ ဇန္န၀ါရီ ၁၁   ျမတ္ညိဳ (အလြတ္သတင္းေထာက္)
မၾကာမီအခ်ိန္အတြင္း ထိုင္းမွာရွိေနတဲ့ တရားမ၀င္  ျမန္မာအလုပ္ သမားေတြကို တရား၀င္ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးေတာ့မယ္လို႔ သတင္းထြက္ေနတယ္။ထိုင္း အစိုးရက တရား၀င္ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္းေတာ့ မရွိေသးဘူး။ ထိုင္းကုမၸဏီေတြနဲ ့ ထိုင္းအလုပ္သမား၀န္ႀကီးဌာန တုို ့လက္၀ါးရိုက္ လုပ္ၾကမလို သတင္းထြက္ေန တာေၾကာင့္ ျမန္မာပတ္စပို႔ကုမၸဏီေတြ  ႏွာတိုေနၾကသံၾကားတယ္။ အတိအက်မျဖစ္ ခင္ ေဒါသထြက္ေနၾကတယ္ၾကားတယ္။
ဘန္ေကာက္ အလုပ္သမားကြန္ယက္ ကေတာ့ လာမယ့္ ဇန္န၀ါရီလ ၁၃ရက္ေန႔မွာ ဘန္ေကာက္ကအင္ဂ်ီအိုေတြ၊အလုပ္သမားအဖြဲ ့ေတြကို ဒီလုပ္ငန္းစဥ္နဲ ့ပတ္သက္ ၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးအႀကံျပဳၾကဖုိ႔ဖိတ္ေခၚထားတယ္။ ထံုးစံအတိုင္း ထိုင္း အိပ္ေဖါင္းေရး အစီအစဥ္ ကိုဆံုးျဖတ္ၾကလိမ့္မယ္။

““ရာဘာစက္ရံုအလုပ္၂၀၀ ေက်ာ္ ယာယီသေဘာတူညီခ်က္ရသျဖင့္ အလုပ္ျပန္ဆင္း”






           
    မင္းဘခက္  ၂၀၁၃ ဇန္န၀ါအရီ ၁၁
      ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း စူရတ္ဌာနီ ကီလို ၁၈တြင္ ရွိေသာ VONBUNDIT  CO,LTD ရာဘာကုမၸဏီတြင္လုုပ္အား ခ တုိးျမွင့္မေပးသျဖင့္ အလုပ္သမား ၂၀၀ ခန္ ့က အလုပ္မဆင္းပဲ ၂ ရက္တိုင္ တိုင္ ဆန္႔က်င္ေန ခဲ့ၾကရာမွ ယေန႔တြင္အလုပ္ ရံုႏွင့္ ေျပလည္မႈရရွိ သြားသျဖင့္ အလုပ္ျပန္ဆင္ၾကၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းအလုုပ္သမားမ်ား ကေျပာသည္။


“ မဟာခ်ိဳင္က “ပညာေရႊစင္ အလင္းေရာင္” ထိုင္းစာႏွင့္အဂၤလိပ္စာ သင္တန္းေက်ာင္း”



 ကိုခိုင္ႀကီး(မဟာခ်ိဳင္)
၂၀၁၃ ဇန္န၀ါရီ ၁၁
       မဟာခ်ိဳင္နယ္ေျမ၊ ၀ပ္ပါခ်ိဳင္းလန္စီေက်ာင္းတိုက္တြင္ ထိုင္းစာႏွင့္ အဂၤလိပ္စာ အခမဲ့သင္တန္းအားေအာက္ပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ကုိယ္ထူကိုယ္ထ ဖြင့္လွစ္သင္ၾကားလွ်က္ရွိသည္။
            ကားအႀကိဳအပို႔ခအတြက္ တစ္လကို ဘတ္ေငြ ၁၀၀ စီေပးသြင္းရမည္ျဖစ္သည္။ အလုပ္လုပ္ရင္း ပညာသင္ၾကားလို သည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား ဆက္သြယ္ရန္ဖုန္းမ်ားမွာ
ဦးေစာထူး=၀၈၅ ၃၈၅ ၂၂၃၃     ဦးေနေအာင္=  ၀၈၇ ၇၆၆ ၈၅၇၄
ကိုညိဳမႈိင္း= ၀၈၇ ၇၁၁ ၂၆၇၁  ကိုထြန္းထြန္း၀င္း= ၀၉၀ ၆၃၇ ၁၆၁၈
ကိုမ်ိဳးမင္းလႈိင္= ၀၈၅ ၀၉၅ ၄၆၇၅   
ေက်ာင္းသားမ်ားအား ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၆ေန႔အထိ သာလက္ခံမည္ျဖစ္သည္။

ယခု ေက်ာင္းစဖြင့္စတြင္ ေက်ာင္းသားေပါင္း တစ္ရာေက်ာ္ရွိေနၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

10 January 2013

“ဘန္ေကာက္က ၆၅ ႏွစ္ေျမာက္ ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရးေအာင္ပြဲေန႔”


                 
မင္းဘခက္၂၀၁၃ ဇန္န၀ါရီလ ၉
၆၅ ခုႏွစ္ေျမာက္  ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးေအာင္ပြဲေန႔ကို ယမန္ေန႔ညေနကဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ က ဟုိတယ္ႀကီးတစ္ခုမွာ စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။
     ဒီပြဲကို ႏိုင္ငံတကာ သံရံုးက တာ၀န္ရွိ သူေတြ ၊ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ ့အစည္းမ်ား၊ ထိုင္းျမန္မာ ပတ္စပို႔ပြဲစား ကုမၸဏီမ်ား၊ ထိုင္းအလုပ္သမား၀န္ႀကီးဌာန နဲ ့ျမန္မာ အလုပ္သမားအေရးေဆာင္ရြက္တဲ့ အင္ဂ်ီအိုအဖြဲ႕တစ္ခု အျပင္ အျပင္  အလုပ္သမား အေရးေဆာင္ရြက္တဲ့ အဖြဲ ့အခ်ိဳ႕လည္းတက္ေရာက္ခြင့္ရတာ ကို ျမင္ခဲ့ရတယ္။

ျမန္မာ ေလွလုပ္သားအခ်င္းခ်င္း ဓါးျဖင့္ထိုးသတ္၍ ေသဆံုး



ကိုတီး (ထိုင္းဘာသာျပန္)၂၀၁၃ ဇန္န၀ါရီ ၁၀
            ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ ကီလို မီတာ၇၈၀အကြာတြင္ ရွိေသာ နခိုစီဌာမရ ၿမိဳ႕ရွိငါးဖမ္းေလွဆိပ္တြင္ ျမန္မာေလွ လုပ္သား အခ်င္းခ်င္း ဘတ္ေငြ ၁၀၀ အျငင္းအခံု ျဖစ္ ရာမွထုိးျဖင့္ထိုးသတ္ၾကသျဖင့္ တစ္ဦးေသဆံုး သြားခဲ့သည္။
    ဇန္န၀ါရီလ ၆ ရက္ေန႔ က ေအာင္ကုိလတ္ ဆိုသူ ေလွဆိပ္တြင္ ဓါးထိုး ဒဏ္ရာျဖင့္   ေသဆံုး ခဲ့မႈေၾကာင့္ ထိုင္းရဲမ်ား စံုစမ္းေနခဲ့ သည္။ ဇန္န၀ါရီလ ၈ ရက္ေန႔ ကအလုပ္ သမားမ်ား နားေနသည့္ တဲတစ္ေဆာင္ တြင္ ၁၆ ခ်က္တိတိ ခ်ဳပ္ထားသည့္ ဓါးဒဏ္ ရာျဖင့္ ထိုင္ေန သည့္အသက္၂၅ ႏွစ္အရြယ္ ႏိုင္ၿဖိဳးဆို သူအားဖမ္းမိ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေ ၾကာင္း  ထိုင္းရတ္ သတင္းစာတြင္ေရးသားထားသည္။ 


08 January 2013

“ပုဇြန္ကန္ လူသတ္မႈ တရားခံဟု ယူဆရသူ ျမန္မာအမ်ိဳးသားအား ဖမ္းမိ”


     ကိုတီး      ၂၀၁၃    ဇြန္န၀ါရီလ  ၈ ရက္
               ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေျမာက္ဘက္ ၇၅ကီလို မီတာအကြာတြင္ရွိေသာ ခ်ာခ်င္ေစာင္ၿမိဳ႕ အမွတ္ ၃ ရပ္ကြက္ ဘန္ကေရာက္ရြာရွိ ပုဇြန္ကန္ေဘာင္တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလ ၅ ရက္ေန႔ညက ျမန္မာအမ်ိဳး သမီးတစ္ဦးအားပစ္သတ္ခဲ့သည္ဟုယူဆရသည့္    ျမန္မာ အလုပ္သမားတစ္ဦးအား ယေန႔
ဖမ္းဆီးႏိုင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေခါင္စြတ္ႏွင့္ ထိုင္ရတ္ သတင္းစာတြင္ ေရးသားထားသည္။
                ေသဆံုးသူမွာကရင္အမ်ိဳးသမီးရီစုအသက္၂၀ ႏွစ္ျဖစ္ၿပီး သူမ သည္ ေအာက္လမ္း စုန္းဂါထာ
မ်ားကို မန္းမႈတ္၍ ကိုယ္ကို ၾကမ္းခင္းႏွင့္ ကပ္ေအာင္လုပ္သည္ကို ေၾကာက္ရြံ႕လာ၍ သူမ၏ လက္ႏွစ္ဘက္ အား ႀကိဳးတုတ္၍ ရိုက္သတ္ေသာ္လည္း မေသသျဖင့္ ေသနတ္ယူၿပီး ပစ္သတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ထြက္ဆိုသည္။ထို႔ေနာက္ သူငယ္ခ်င္းမ်ား အလုပ္လုပ္ေနသည့္  OverloadCi Carbon Co,ltd စက္ရုံရွိ