24 October 2017

႐ိုဟင္ဂ်ာျပႆနာ အေမရိကန္ကူညီဖို႔ UNHCR ပန္ၾကား


24 October 2017
ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕မွာ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္အေရးက်င္းပတဲ့ ႏိုင္ငံတကာရန္ပံုေငြရွာေဖြေရးညီလာခံတြင္ UNHCR ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္းႀကီး Filippo Grandi ေျပာၾကား  


ရုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြ အေရးနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ တုိက္ရုိက္ပတ္သက္ေနတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ႏုိင္ငံေရးအရွိန္အ၀ါ သုံးၿပီး ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးသင့္တယ္လုိ႔ UNHCR ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္းႀကီး Filippo Grandi က ေျပာပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ အေျခစုိက္ NPR – National Public Radio အသံလြင့္ဌာနနဲ႔ ျပဳလုပ္တဲ့ ေမးျမန္းခန္းအတြင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလကုန္ပုိင္းက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွာ ရွိေနတဲ့ ရုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡ သည္ စခန္းေတြကုိ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ အေတြ႔ အႀကံဳ ေတြကုိလည္း မစၥတာ Grandi က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးပါမယ္။

သမၼတ Donald Trump အစုိးရက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ေရြ႕ေျပာင္း အေျခခ် ေနထုိင္ခြင့္ျပဳတဲ့ ဒုကၡသည္အေရအတြက္ ေလ်ာ့ခ်လုိက္တာဟာ စုိးရိမ္စရာေကာင္းတဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း UNHCR ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္းႀကီး Filippo Grandi က ေျပာပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြအေပၚ တင္းၾကပ္တဲ့ စိစစ္မယ့္ အစီအစဥ္ေတြ ခ်မွတ္ၿပီးရင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြကုိ တုိးျမင့္ လက္ခံလိမ့္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း မစၥတာ Grandi က ေျပာပါတယ္။

ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း တေက်ာ့ျပန္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ဘဂၤလားေ ဒ့ရွ္ႏုိင္ငံဘက္ကုိ ရုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ၆ သိန္းနီးပါး ထြက္ေျပးခဲ့ရတဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ လုိ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ အတုိင္းအတာ တခုအထိ တာ၀န္ရွိပါသလားလုိ႔ NPR သတင္းဌာနက ေမးတဲ့အခါ မစၥတာ Grandi အခုလုိ ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

“အေမရိကန္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးအရွိန္အ၀ါသုံးၿပီး ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဒီကိစၥမွာ တုိက္ရုိက္ ပတ္သက္ေနၾကတဲ့ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွစ္ႏုိင္ ငံအၾကား ေစ့စပ္ ညွိႏႈိင္းေရး အစီအစဥ္မွာ ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ လုိပါတယ္။ က်ေနာ္ လက္ရွိအစုိးရကုိ ေျပာခဲ့ဘူးသလုိဘဲ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ တျခားကိစၥေတြမွာလုိ ဦးေဆာင္တဲ့ အခန္းက႑ကေန ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးေစ လုိပါတယ္။”

ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ ဒုကၡသည္ကပ္ေဘး ဆုိက္ေရာက္ေနတဲ့အတြက္ ဒီကိစၥကုိ အေမ ရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ကူညီ ေဆာင္ရြက္ေပးေရး စည္းရုံး ေျပာဆုိဖုိ႔ မဟာမင္းႀကီး Grandi ဟာ ၀ါရွင္တန္ ဒီစီၿမိဳ႕ကုိ ေရာက္ရွိေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ သမၼတ Trump အစုိးရက တာ၀န္ရွိသူေတြ အပါအ၀င္ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ နဲ႔လည္း ဒုကၡသည္ေတြ အေရးအတြက္ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ျပႆနာဟာ ႏုိင္ငံတကာက စုေပါင္း ေျဖရွင္းရမယ့္ ကိစၥရပ္ျဖစ္ေ ၾကာင္းလည္း မစၥတာ Grandi က ေျပာပါတယ္။

“ဒုကၡသည္ေတြအေရးဟာ ႏုိင္ငံတကာက စုေပါင္း ေျဖရွင္းရမယ့္ ျပႆနာျဖစ္တယ္ လုိ႔ - ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ပဋိဉာဏ္စာတမ္းရဲ႕ နိဒါန္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ အားလုံးက ဒီျပႆနာကုိ စုေပါင္း တာ၀န္ယူရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပုိၿပီး လက္ေတြ႔က်တဲ့သေဘာနဲ႔ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ အေရးအႀကီးဆုံး အခ်က္ ဟာ အရင္းအျမစ္ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဟာ အကူအညီ၊ အေထာက္ အပံ့ေတြကုိ အလ်င္ျမန္ဆုံးနဲ႔ အသိသာဆုံး ေပးေနတဲ့ ႏုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ အဲဒီ အတုိင္းအတာနဲ႔ ဆက္လက္ ကူညီ ေထာက္ပံ့ေပးေနလိမ့္ မယ္လုိ႔ က်ေနာ္ ေမွ်ာင္လင့္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ အကူ အညီေတြကုိ ကာလ အေတာ္ၾကာၾကာ လုိေနဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”

ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္းႀကီး မစၥတာ Grandi ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္ တင္ဘာ လကုန္ပုိင္းတုန္းကဘဲ ရခုိင္ျပည္နယ္ကေန ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံဘက္ကုိ ထြက္ေျပးသြားၾကတဲ့ ရုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြကုိ ကုိယ္တုိင္ သြားေရာက္ ေလ့လာခဲ့တာမွာ သူ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ အေျခအေနေတြကုိလည္း NPR သတင္းဌာနကုိ အခုလုိ ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

“ဒီဒုကၡသည္ေတြဟာ ရုပ္၀တၳဳပစၥည္း၊ ေနစရာအိမ္၊ ေဆး၀ါး၊ အစားအေသာက္ စတဲ့ အကူအညီေပါင္းစုံ လုိအပ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ေရာက္လာၾကတာပါ။ ဒါ့အျပင္ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ပုိမုိ နက္ရႈိင္းတဲ့ အကူအညီေတြလည္း လိုအပ္ေနပါတယ္။ သူတုိ႔ေတြဟာ တခါမွ မႀကံဳဘူးတဲ့ စိတ္ဒဏ္ရာေတြကုိ ခံစားခဲ့ၾကရပါတယ္။ စစ္သားေတြက မတရားျပဳက်င့္ မွာကုိ လက္မခံတဲ့အတြက္ ရုိက္ႏွက္ခံခဲ့ရသူေတြ၊ ကုိယ့္မ်က္စိေရွ႕မွာ မိဘေတြ အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ ကေလးငယ္ေတြကုိ က်ေနာ္ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီ စိတ္ဒဏ္ရာေတြ ဟာ ဒီပဋိပကၡရဲ႕ကာလအရွည္ၾကာဆုံး ေနာက္ဆက္တြဲ ဆုိးက်ဳိးေတြ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။”

ႏုိင္ငံတကာကုိ ေပးေနတဲ့ အကူအညီ၊ အေထာက္ပံ့ေတြ သိသိသာသာ ေလ်ာ့ခ်မယ့္ အေၾကာင္း သမၼတ Trump အစုိးရဘက္က ေျပာဆုိမႈေတြ ထြက္ေပၚေနတာေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ေတြ အေရးမွာ အေမရိကန္က ဦးေဆာင္မႈအခန္းကေန ဆက္ရွိမေနေ တာ့မယ္ ကိစၥအေပၚ သူ႔အေနနဲ႔ အထူး စုိးရိမ္ ပူပန္ေၾကာင္း မစၥတာ Grandi က ေျပာပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ပါတီႀကီး ၂ ခုစလုံးက လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံစဥ္ အေမရိကန္က ႏုိင္ငံျခား အကူအညီေတြ ေပးေရးအစီအစဥ္ကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္း ေျပာဆုိမႈေတြ အမ်ားအျပား ၾကားသိခဲ့ရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကုိ ထြက္ေျပးသြားၾကတဲ့ သူတုိ႔အေခၚ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္ဆလင္ေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကုိ ျပန္ပုိ႔ေရးကိစၥ အပါအ၀င္ ႏွစ္ႏိုုင္ငံ နယ္စပ္ ေဒသမွာရွိတဲ့ ကိစၥရပ္ ေတြကိုု ေဆြးေႏြးဖိုု႔အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး Asaduzzaman Khan ဦးေဆာင္တဲ့ ကိုုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ မေန႔ ေအာက္တုိဘာလ ၂၃ ရက္ေန႔က ေနျပည္ေ တာ္ကုိ ေရာက္ရွိသြားၾကၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ အဖြဲ႔ဟာ ေအာက္တိုဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔အထိ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၃ ရက္ၾကာ ေနထုိင္ၿပီး ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ ၀န္ႀကီးအဆင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာေတြ လက္မွတ္ ေရးထုိးတာ အပါအ၀င္ အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေ တြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

 ကိုုေဇာ္၀င္းလႈိင္  / ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
https://burmese.voanews.com